Nel 1999 il satellite nucleare indiano impazzì. Vagava sopra lo strato di ozono come un temibile avvoltoio. Gli americani lo abbatterono ed esplose sull'Australia causando la crisi di tutti i computer... Nonostante ciò, nel laboratorio del dottor Farber gli esperimenti continuano.
[...]
La madre si Sam, cieca dall'età di 8 anni, può finalmente vedere le immagini registrate dal figlio nel lungo viaggio, ma l'emozione è tale da portarla alla morte. Henry Farber disperato modifica i meccanismi del sistema creando una macchina capace di registrare i sogni. Alle soglie del 2000 per Sam e Claire è l'inizio di un nuovo pericoloso viaggio...
