Il primo film del ciclo Body as Text è Orlando, parte della serie Anatomy of Dreams:
Scheda del film
Titolo: Orlando
Paesi di produzione: UK, Russia, Francia, Olanda, Italia
Anno di produzione: 1992
Regia: Sally Potter
Interpreti: Tilda Swinton; Quentin Crisp; Charlotte Valandrey; Lothaire Bluteau; Billy Zane; Jimmy Somerville; John Wood; Heathcote Williams
Costumi: Sandy Powell
Il film “Orlando” di Sally Potter del 1992, tratto dal romanzo di Virginia Woolf del 1928, è un'ipnotica esplorazione dell'identità, del genere e della moda che attraversa quattro secoli. Il film si apre nell'Inghilterra del XVI secolo, dove ci viene presentato il giovane e aristocratico Orlando (Tilda Swinton). La regina Elisabetta I prende in simpatia Orlando e gli concede il dono dell'immortalità, dicendogli che “non potrà mai invecchiare o morire”.
Nel corso dei secoli, Orlando subisce una serie di trasformazioni. Nel XVII secolo, Orlando cambia bruscamente sesso e diventa una donna. Come donna, naviga nel mutevole paesaggio sociale, sperimentando sia il privilegio che la sottomissione.
Nel XVIII secolo si reca a Costantinopoli, dove trascorre diversi decenni.
Nel XIX secolo, Orlando torna in Inghilterra e si stabilisce in una casa signorile, dove continua a muoversi nel tempo, sperimentando i rapidi cambiamenti dell'epoca vittoriana e l'alba dell'età moderna.
Nel XX secolo, Orlando è stata testimone di secoli di storia umana. Il film culmina con il risveglio della ragazza nel presente, che ha conservato la sua bellezza giovanile e la sua sensibilità androgina nonostante il passare del tempo.
Critica
La narrazione visiva del film, in particolare attraverso l'abbigliamento, fornisce un ricco arazzo di storia della moda che riflette il cambiamento delle norme sociali e dell'identità personale.
In questo modo, la regista sovverte le nozioni tradizionali di genere, presentando un protagonista che sfida i rigidi binari che da tempo regolano le norme sociali. L'identità fluida di Orlando diventa una metafora della natura mutevole dell'esperienza umana, sfidando gli spettatori a riconsiderare la costruzione del sé.
Al di là della narrazione, “Orlando” è una splendida opera d'arte cinematografica, con la regia di Sally Potter che eleva il materiale in un regno di poetica, onirica grandezza. Il linguaggio visivo del film, infarcito di suggestivi tableaux e di giochi surreali, trasforma lo schermo in una tela per l'esplorazione di ciò che è senza tempo e di ciò che è attuale.
Alla fine, Orlando è un inno alla gioia: “l'eroe-eroina raggiunge l'appagata serenità di chi non si sente uomo né donna ma una persona”. [Lietta Tornabuoni, La Stampa, 1992].
Bibliografia
Orlando, il libro
Woolf, Virginia. Orlando: a biography. London: Hogarth, 1928 (edizione pubblicata a New York, Orlando by Virginia Woolf)
"Document, guest-edited by Kim Jones" Another s/s 2021: 10-11 (accesso con Polimoda account)
"Extract 1". Another a/w 2001: 13 (accesso con Polimoda account)
Jones, Kim, and Nikolai von Bismarck. The Fendi Set. New York: Rizzoli International, 2022.
McKever, Rosalind. "Orlando as a Boyette". Fashioning Masculinities. The Art of Menswear, edited by Rosalind McKever, Claire Wilcox, and Marta Franceschini. London: V&A Publishing, 2022, 142-153 [Catalogo della mostra, Londra, V&A, 19 marzo-6 novembre 2022, sponsorizzata da Gucci].
Smith, Mark. "Orlando: an oral history. Directed by Sally Potter, starring Tilda Swinton, based on Orlando: a biography by Virginia Woolf". The gentlewoman, 26/2022: 220-231.
Hitchmough, Wendy. The Bloomsbury Look. New Haven: Yale University Press, 2020.
Swinton, Tilda. "Orlando: inspired by Virginia Woolf". Aperture, 235/2019.
Newman, Terry. Legendary Authors and the Clothes They Wore. New York: Harper Design, 2017.
Bruzzi, Stella. "The erotic strategies of androgyny: The Ballad of little Jo, The crying game, Orlando". Bruzzi, Stella. Undressing cinema. Clothing and identity in the movie. London; New York: Routledge, 1997: 173-199.
Stout, Mira. "Features: Raising Orlando." Vogue, Jul. 1/1993, 138-143. (accesso con Polimoda account)
Inspired by Orlando
Bolton, Andrew, Jan Glier Reeder, Jessica Regan, and Amanda Garfinkel. About Time: Fashion & Duration. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2020 [Catalogo della mostra, New York, The Metropolitan Museum of Art, 7 maggio-7 settembre 2020, sponsorizzata da Louis Vuitton].
Tilda Swinton
Saillard, Olivier, and Tilda Swinton. Embodying Pasolini - Tilda Swinton et Olivier Saillard. New York: Rizzoli, 2022. [Pubblicato in occasione della performance, Roma, 25 giugno 2021; costumi Danilo Donati per Sartoria Farani].
Frankel, Susannah, and Vanderperre, Willy and Olivier Rizzo. “Tilda Swinton and the nature of horror”. Another a/w 2018: 352-271 (accesso con Polimoda account)
Saillard, Olivier, and Tilda Swinton. Impossible Wardrobes. New York: Rizzoli, 2015 (V. 1: Impossible wardrobe; v. 2: Eternity dress; v. 3: Cloakroom Vestiaire Obligatoire).
Martin, Penny. "Tilda Swinton"; portraits by Benjamin Alexander Huseby; styling by Jonathan Kaye. The gentlewoman, 5/2012.
“The five senses of Tilda”. Dazed, May 2010 (accesso con Polimoda account)
Hack, Jefferson - Clarke, Cath - Calhun, Dave - McDean, Craig McDean, and Panos Yiapanis. “Tilda Swinton”. Another, 16/2009: 274-288 (accesso con Polimoda account)
Santoro, Nicoletta. "Tilda Swinton." Vogue Italia, 9/2007: 598-619. (accesso con Polimoda account)
Guest literary editor. Another 7/2004 (accesso con Polimoda account)
Enninful, Edward. "Tilda Swinton." Vogue Italia, 2/2003: 346-353. (accesso con Polimoda account)
Gualersi, Mario Cervio. "Tilda e il suo doppio". Vogue Italia, 11/1992: 30, 32. (accesso con Polimoda account)
Sandy Powell
Lanthimos, Yorgios. The favourite, 2018.
Scorsese, Martin. Hugo Cabret, 2012.
Vallée, Jean-Marc. The young Victoria, 2009.
Scorsese, Martin. The Aviator, 2004.
Scorsese, Martin. Gangs of New York, 2002.
Madden, John. Shakespeare in love, 1998.
Softley, Iain. The wings of the dove, 1997.
Neil, Jordan. The crying game, 1992.
Porter, Sally. Orlando, 1992.
Jorgensen, Jay and Sandy Powell. Edith Head. The Fifty-Year Career of Hollywood’s Greatest Costume Designer. Philadelphia: Running Press and New York: Life Time Media, 2010.
Storia del costume
Hewitson, Madeline, Charlotte Ribeyrol and Matthew Winterbottom. Colour Revolution. Victorian Art, Fashion & Design. Oxford: Ashmolean Museum, 2023. [Catalogo della mostra, Oxford, University of Oxford, Ashmolean Museum, 21 settembre 2023-18 febbraio 2024].
Lynn, Eleri. Tudor fashion. New Haven and London: Yale University Press and Historic Royal Palaces, 2017.
Quinton, Rebecca. Glasgow Museums Seventeenth-Century costume. London: Unicorn Press, 2013.
Calloway, Stephen, and Lynn Federle Orr. The Cult of Beauty. The Aesthetic Movement 1860-1900. London: V&A Publishing, 2011. [Catalogo della mostra, Londra, V&A, 2 aprile-17 luglio 2011; Parigi, Musée d’Orsay, 12 settembre 2011-15 gennaio 2012; San Francisco, de Young Museum, 18 febbraio-17 giugno 2012].
Hayward, Maria (ed.). Dress at the Court of King Henry VIII. Leeds: Maney Publishing, 2007.
Arnold, Janet (ed.). Queen Elizabeth's wardrobe unlock'd. Leeds: Maney, 1988.
Cartamodello filologico
Arnold, Janet - Passot, Sébastien - Thorton, Claire, and Jenny Tiramani. Patterns of Fashion 6. the content, cut, construction and context of European women's dress c. 1695-1795. London: The School of Historical Dress, 2021.
Arnold, Janet. Patterns of Fashion 5. The content, cut, construction and context of bodies, stays, hoops and rumps c. 1595-1795 edited by Jenny Tiramani & Luca Costigliolo. London: The School of Historical Dress, 2018.
North, Susan and Jenny Tiramani (eds.). Seventeenth-Century women's dress patterns. Book 2. London: V&A publishing, 2012.
North, Susan and Jenny Tiramani (eds.). Seventeenth-Century women's dress patterns. Book 1. London: V&A publishing, 2011.
Johnston, Lucy. Nineteenth-Century fashion in detail. London: V&A Publications, 2005.
Hart, Avril and Susan North. Historical fashion in detail. The 17th and 18th Centuries. London: Victoria and Albert Museum Publications, 1998 (reprinted as Seventeenth and Eighteenth-Century fashion in detail).
Arnold, Janet. Patterns of Fashion 4. The cut and construction of linen shirts, smocks, neckwear, headwear and accessories for men and women c. 1540 – 1660. London: Pan MacMillan, 2009.
Wilcox, Claire and Valerie Mendes. Modern fashion in detail. London: Victoria and Albert Museum, 1991 (reprinted as Twentieth-Century fashion in detail).
Arnold, Janet. Patterns of fashion. The cut and construction of clothes for men and women c1560-1620. London: MacMillian, 1985.
Waugh, Norah. The cut of women's clothes, 1600-1930. New York: Theatre Arts Books, 1985.
Waugh, Norah. The cut of men's clothes, 1600-1930. New York: Theatre Arts Books, 1964 (repr.).
Arnold, Janet. Patterns of fashion 2. Englishwomen’s dresses and their construction c.1860-1940. London: MacMillan, 1977.
Arnold, Janet. Patterns of fashion 1. Englishwomen’s dresses and their construction c.1660-1860. London: McMillan, 1972.
Gender studies
Vita, Anita Dolce. DapperQ Style: Ungendering Fashion. New York: Harper Design, 2023.
Broomberg, Adam. Glitter in My Wounds. London: MACK, 2021.
Janes, Dominic. Freak to Chic. ‘Gay’ Men in and out of Fashion after Oscar Wilde. London: Bloomsbury Visual Arts, 2021. [Berg Fashion Library (accesso con Polimoda account)]
Geczy, Adam, and Vicki Karaminas. Libertine Fashion Sexual Freedom, Rebellion, and Style. London: Bloomsbury Visual Arts, 2020. [Berg Fashion Library (accesso con Polimoda account)]
Reilly, Andrew Hinchcliffe, and Ben Barry (eds.). Crossing Gender Boundaries. Fashion to Create, Disrupt and Transcend. Bristol: Intellect, 2020.
Venegas, Luis (ed.). The C*Ndy Book of Transversal Creativity. The Best of C*Ndy Transversal Magazine, Allegedly. New York: Rizzoli, 2020.
Future gender. Aperture 229/2017.
Mauriès, Patrick. Androgyne Fashion and Gender. London: Thames and Hudson, 2017.
Russo, Marialba. Travestimento. Roma: Postcart, 2016.
Getsy, David. Abstract Bodies. Sixties Sculpture in the Expanded Field of Gender. New Haven: Yale University Press, 2015.
Rheims, Bettina, and Frédéric Sanchez. Bettina Rheims: Gender Studies. Göttingen: Steidl, 2014.
Karaminas, Vicki, and Adam Geczy. Queer Style. London: Bloomsbury, 2013. [Berg fashion library (accesso con Polimoda account)]
Lord, Catherine, and Richard Meyer. Art & Queer Culture. London: Phaidon Press, 2013.
The gender agenda issue. i-D 286/2008.
White, Sophie (ed.). "Dress and gender". Fashion theory, vol. 9, fasc. 2/2005. (accesso con Polimoda account)
Suthrell, Charlotte A. Unzipping Gender. Sex, Cross-Dressing and Culture. Oxford: Berg, 2004. [Berg fashion library (accesso con Polimoda account)]
Goldin, Nan. The Other Side. New York: Scalo, 2000.
Griggs, Claudine. S/He. Changing Sex and Changing Clothes. Oxford: Berg, 1998. [Berg fashion library (accesso con Polimoda account)]
Garber, Marjorie. Interessi Truccati. Giochi di Travestimento e Angoscia Culturale, edited by Maria Nadotti. Milano: Cortina, 1994.
[Pubblicato il 18/10/2024]